Facal Oirbh
Fios mu bhriathrachas 's mu ghnà thasan-cainnt na Gà idhlig, mu chleachdaidhean 's mu chreideasan nan Gà idheal. Gaelic terminology, proverbs and idiom, as well as Highland customs and beliefs.
Facal Oirbh - Facal Oirbh 1
Tha Mòr NicLeòid à Brù, Leòdhas a’ cuimhneachadh air amannan sònraichte dhen bhliadhna, leithid Diluain Traoight agus an t-Iuthar.
Details
Facal Oirbh - Facal Oirbh 10
Còmhradh ri Dòmhnall “Pinch†MacArtair à Siabost, Leòdhas mun dòigh anns am biodh e a’ dèanamh chlèibh. Cuideachd ri chluinntinn bidh seanfhacail, abairtean agus facail annasach.
Details
Facal Oirbh - Facal Oirbh 11
Cluinnear cuimhneachain air à m nan òrduighean ann an Leòdhas, Scalpaigh agus Uibhist a Tuath. Cuideachd, cluinnear fiosrachadh a thà inig bho luchd-èisteachd BBC Radio nan Gà idheal mu thrìthean.
Details
Facal Oirbh - Facal Oirbh 12
Cluinnear bho Dhòmhnall Iain MacIllfhinnein mu chuid de na cunnartan agus cuid de na cleachdaidhean a bha co-cheangailte ri à m breith a’ chruidh.
Details
Facal Oirbh - Facal Oirbh 13
Cluinnear còmhradh mun taigh-falaich agus mu rùm an uaigneis ann an taigh dubh. Cuideachd, fios mu na facail deiseil agus tuathal.
Details
Facal Oirbh - Facal Oirbh 14
Leis an uair air atharrachadh agus dreach an earraich a’ tighinn air an tìr, bhiodh na seann daoine a’ smaoineachadh air obair an earraich.
Details
Facal Oirbh - Facal Oirbh 15
Cluinnear cuimhneachain air seann chleachdaidhean co-cheangailte ri cur a' bhuntà ta, còmhla ri Flòraidh NicIlleathain agus Donnchadh Currie à Loch Baghasdal, Uibhist a Deas.
Details
Facal Oirbh - Facal Oirbh 16
Caoil an earraich, no liath-rùisgean an earraich - b’ e sin ainm a bha air na mìosan nuair a bha biadh a’ gheamhraidh an ìre mhath air caitheamh. Cluinnear iomradh air diofar sheòrsachan feamainn.
Details
Facal Oirbh - Facal Oirbh 17
Tha Flòraidh NicIlleathain, Iain MacIlleathain agus Fionnlagh Macleòid a' beachdachadh air prògraman na mìos a chaidh seachad.
Details
Facal Oirbh - Facal Oirbh 18
Bha à ite gu math sònraichte aig a' ghobha agus aig a' cheà rdach anns a' choimhearsnachd.
Details
Facal Oirbh - Facal Oirbh 19
'S e na h-eòin prìomh chuspair a' phrògraim seo. Ann am Paiblesgearraidh, bha Ailig MacAmhlaigh ga feitheamh, gan coimhead, gan ionndrainn, gan èisteachd agus cuideachd ag atharrais orra.
Details
Facal Oirbh - Facal Oirbh 2
Speuradaireachd: Coinneach Iain MacAoidh agus Coinneach Iain Mac a’ Ghobhainn a' bruidhinn air oidhche bhrèagha, reòdhte, aig fìor dheireadh 1997.
Details
Facal Oirbh - Facal Oirbh 20
Tha Iain MacIlleathain a' dol cuairt gu cuid de dh'à irighean muinntir Nis ann an cuideachd Thormod Mhic a' Ghobhainn, duine a dh'fhà g là rach a chois iomadh uair air a' mhòintich sin.
Details
Facal Oirbh - Facal Oirbh 21
Mar phrìomh chuspair, tha Flòraidh a' faighinn a-mach mar a bhathas a' cur an t-sìl ann am Brà gar, air taobh siar Leòdhais.
Details
Facal Oirbh - Facal Oirbh 22
Cluinnear Fionnlagh MacLeòid, Iain MacIlleathain is Flòraidh NicIlleathain a' beachdachadh air iomadh cuspair. Nam measg, tuilleadh mu eòin agus mun cheà rdaich.
Details
Facal Oirbh - Facal Oirbh 23
Iomradh air mar a nigheadh tu plangaidean agus cuibhrigean airson an ùrachadh as dèidh a' gheamhraidh.
Details
Facal Oirbh - Facal Oirbh 24
Tha Iain MacIlleathain a' toirt cuairt eile chun na h-à irigh agus a bhroinn an taigh-earraich a bha aig piuthar-athar Pheigi NicIllÌosa ann an Nis, Leòdhas.
Details
Facal Oirbh - Facal Oirbh 25
Cha do chuir Flòraidh là mh air deamhais a-riamh gus na thadhail i air faing anns an Eilean Sgitheanach far an d'fhuair i leasan air ciamar a rùisgeadh no a lomadh i caora.
Details
Facal Oirbh - Facal Oirbh 26
A' buachailleachd, an cuairteachadh agus a' choimhead. Sin trì obraichean air an tugadh tarraing anns a' phrògram seo, a bharrachd air an obair a bha constabal a' dèanamh ann am baile.
Details
Facal Oirbh - Facal Oirbh 27
'S e an constabal, agus an obair a bha an urra ris, prìomh chuspair a' phrògraim seo. Tha Iain cuideachd a' faighinn a-mach mu obair a' bhuachaille, agus mu là ithean-saora nan cearcan!
Details
Facal Oirbh - Facal Oirbh 28
Tha Mòr NicLeòid ag innse mar a bhathas a' dèanamh gruth agus ìm agus na h-innealan a bhathas a' cleachdadh airson an dèanamh. Nam measg bha fiodhan, eachan, biota agus uaireannan imideal.
Details
Facal Oirbh - Facal Oirbh 29
Anns a' phrògram seo tha ruith ga thoirt air diofar sheòrsa chairtean; thathas a' suathadh a-rithist ri crodh agus ri buntà ta, ach 's e eich am prìomh cheann còmhraidh.
Details
Facal Oirbh - Facal Oirbh 3
Mun à m seo dhen bhliadhna, bhiodh uallach mu bhiadh a shìneadh a-mach do dhaoine agus do bheathaichean, gun tigeadh fàs a-rithist. Aon dòigh air sin a dhèanamh, ‘s e a dhol dhan trà igh fhaochaig.
Details
Facal Oirbh - Facal Oirbh 30
Each seabhan, each gorm, each fodair, sìthichean is nathraichean. Chan eil an sin ach cuid de na cuspairean a chùm cagnadh ri Fionnlagh, Iain agus Flòraidh anns a' phrògram seo.
Details
Facal Oirbh - Facal Oirbh 31
An t-seachdain-sa, cluinnidh sibh mu chruachan mònach, mu aiseag na mònach, còrr na mònach is mu isean cruaich. Cuiridh sibh cuideachd eòlas air deasgainn agus slaman, miodar, buidhean agus cuman.
Details
Facal Oirbh - Facal Oirbh 32
Tha Flòraidh NicIlleathain ag ionnsachadh mu spealadh. Cuideachd, iomradh air facail co-cheangailte ri obair na mònach agus rann agus sgeulachd co-cheangailte ri Naomh Calum Cille.
Details
Facal Oirbh - Facal Oirbh 33
Tha Iain MacIlleathain agus Iain Murchadh MacAoidh à Siadar, Leòdhas, a' beachdachadh air craobhan leithid giuthas, caorann, critheann agus calltainn.
Details
Facal Oirbh - Facal Oirbh 34
'S e craobhan cuspair a' phrògraim seo agus tha Iain Murchadh MacAoidh uair eile còmhla ri Iain MacIlleathain airson beachdachadh air sice, feà rna, dromanach, droigheann dubh agus learag.
Details
Facal Oirbh - Facal Oirbh 35
Anns a' phrògram-sa, tha Iain, Flòraidh agus Fionnlagh a' beachdachadh air an diofar eadar fuaran agus tobar, agus eadar bad agus beum. Cluinnidh sibh cuideachd mu chuilean cruaich agus mu ghà dag.
Details
Facal Oirbh - Facal Oirbh 36
'S e Facal nan Each, cò aige a bha e, agus dè bha e a' ciallachadh, prìomh chuspair a' phrògraim seo.
Details
Facal Oirbh - Facal Oirbh 37
Eich agus an dà shealladh, an t-sìde, obair an arbhair agus an fheòir, sin cuid de na cuspairean ris na shuath Flòraidh agus Iain an t-seachdain seo.
Details
Facal Oirbh - Facal Oirbh 38
Thathas cuideachd a' cuimhneachadh air iasgach an langa air taobh siar Leòdhais agus air dòigh neo-à bhaisteach air cudaigean a ghlacadh sa gheamhradh.
Details
Facal Oirbh - Facal Oirbh 39
Bithear a' beachdachadh air trà la agus tabh, agus air cuid de na facail agus na cleachdaidhean a bha co-cheangailte ris an achadh-bhuana.
Details
Facal Oirbh - Facal Oirbh 4
Cluinnear fiosrachadh mu chur-seachadan a bh’ aig daoine ro à m an dealain agus an telebhisein, à m nuair a bha daoine a’ cruthachadh nan cur-seachadan aca fhèin.
Details
Facal Oirbh - Facal Oirbh 40
Tha dòrlach sheanfhacail anns a' phrògram seo agus cuimhneachain air oidhcheannan gealaich agus cuid de na cleasan ris am biodh an òigridh.
Details
Facal Oirbh - Facal Oirbh 41
'S e prògram sònraichte air aon chuspair a-mhà in a bha seo. Cluinnear Donnchadh MacMhathain a' toirt fiosrachadh mu thughadh, gu h-à raidh tughadh le bun-dubh.
Details
Facal Oirbh - Facal Oirbh 41
Cluinnear Donnchadh MacMhathain a' toirt fiosrachadh mu thughadh, gu h-Ã raidh tughadh le bun-dubh.
Details
Facal Oirbh - Facal Oirbh 42
Iomradh air mar a bhiodh ìomhaigh de Mhoire a' dol bho thaigh gu taigh ann an aon sgìre an Uibhist a Deas.
Details
Facal Oirbh - Facal Oirbh 43
Le mìosan dubha a' gheamhraidh a-nis air fà ire, 's beag an t-iongnadh gu robh Oidhche Shamhna na h-adhbhar toileachais, co-dhiù don chloinn!
Details
Facal Oirbh - Facal Oirbh 44
Bho chailleachan gu dòighean air rudan a cheangal, bho Oidhche Shamhna gu aois a' chaorainn mu à m na Bliadhn' Ùir, tha an còmhradh eadar Iain, Flòraidh agus Fionnlagh a' dol fada is farsaing.
Details
Facal Oirbh - Facal Oirbh 44
Bho chailleachan gu dòighean air rudan a cheangal, bho Oidhche Shamhna gu aois a' chaorainn mu à m na Bliadhn' Ùir, tha an còmhradh eadar Iain, Flòraidh agus Fionnlagh a' dol fada is farsaing.
Details
Facal Oirbh - Facal Oirbh 45
Cha ghann nach eil facail, seanfhacail agus abairtean anns a' phrògram seo, agus sgrìob timcheall air Muileann Gharraboist, Leòdhas còmhla ri seann mhaor eòlach, Seonaidh a' Mhuilleir.
Details
Facal Oirbh - Facal Oirbh 46
Tha seanfhacail agus abairtean a' dèiligeadh ri iomadh cuspair anns a' phrògram seo, agus cunntas air à m breith pà iste bho Mhà iri NicÌomhair à Tolastadh bho Thuath, Leòdhas.
Details
Facal Oirbh - Facal Oirbh 47
Anns a' phrògram seo, tha dà dhiùlnach à sgìre Ùig an Eilean Leòdhais ag innse mar a shailleas tu feòil a' gheamhraidh. Cluinnear cuideachd mar a shailleas tu uighean, agus mar a tha maoil maol.
Details
Facal Oirbh - Facal Oirbh 48
Anns a' phrògram seo thug Iain, Flòraidh agus Fionnlagh sùil air ais air muilnean agus air sailleadh, agus thug iad sùil aithghearr air adhart gu deireadh na bliadhna.
Details
Facal Oirbh - Facal Oirbh 49
Bheireadh am prògram seo bùrn gu d'fhiacail le còmhradh mu na glasan, marag a' bhuachaille, currac an rìgh agus an t-snà ithle, dìreach cuid de na maragan mun cuala Iain agus Flòraidh.
Details
Facal Oirbh - Facal Oirbh 5
Tha Fionnlagh Macleòid còmhla ri Flòraidh NicIlleathain agus Iain MacIlleathain ‘s iad nan triùir a’ beachdachadh air cuid de na chuala iad thairis air na trì prògraman mu dheireadh.
Details
Facal Oirbh - Facal Oirbh 50
Tha dòrlach mhath de sheanfhacail an seo, a bharrachd air dealbh sònraichte air bùth anns am faigheadh tu a h-uile cà il a bha a dhìth ort, bhon à ran chun sgadain, bhon tombaca chun leathair!
Details
Facal Oirbh - Facal Oirbh 51
A' tighinn gu deireadh na bliadhna tha Fionnlagh, Flòraidh agus Iain a' coimhead air ais air muilnean agus bùthan, maragan agus ceannaichean.
Details
Facal Oirbh - Facal Oirbh 52
Airson an turas mu dheireadh am-bliadhna, tha Iain MacIlleathain is Flòraidh NicIlleathain ag iarraidh Facal Oirbh. Sùil air ais air cuid de na cuspairean a nochd thairis air a' bhliadhna.
Details
Facal Oirbh - Facal Oirbh 6
Còmhradh ri Seonaidh Bà n Dòmhnallach mu togail agus cà radh ghà rraidhean, rud a bha na phà irt mhòr de dh’obair nam bailtean faisg air toiseach na bliadhna.
Details
Facal Oirbh - Facal Oirbh 7
Chaidh Iain MacIlleathain air chèilidh air Seòras MacLeòid ann an Dail Mòr, far an cuala e mu iomadh seòrsa lampa, nam measg an crùisgean, lampa-siobhaig, lampa a’ cheà ird, an Tilley agus an Coleman.
Details
Facal Oirbh - Facal Oirbh 8
Cluinnear Mìcheal “Binnie†MacNèill agus An t-Urramach Dòmhnall MacAmhlaigh a’ bruidhinn air iasgach na lìn-mhòir. Cuideachd, bithear a’ bogsaigeadh a’ chombaist.
Details
Facal Oirbh - Facal Oirbh 9
Tha an sgioba a’ beachdachadh air an diofar eadar balla agus gà rradh, agus a’ cuimhneachadh air linn an Tilley. Cuideachd ri chluinntinn bidh seanfhacail, abairtean agus facail annasach.
Details