A look at the roles in the rock world of John Peel and John Walters, his radio show producer, in championing new musical directions.