Linda Marshall Griffiths' dramatisation of Marguerite Duras' semi-autobiographical novel set in 1930s Vietnam. 4/5. The secret affair is now the talk of French colonial society.