Brian Leith explores the role of the wildlife illustrator and discovers that the artist still has a valuable part to play in advancing our knowledge of the natural world.