Week in Week Out goes undercover with the loanshark investigators, and meets families struggling with mounting debts as spending cuts begin to bite.