Derek Brockway braves a heavy downpour (or three) on the hills above Old Cwmbran, following an ancient pilgrim route then descending through the town's industrial heritage.