Wallander and the Ystad police investigate the death of a woman during a house robbery. When Isabelle discovers she was an instructor at her gym, her personal and professional lives clash as her and Pontus's traineeship comes to an end.