Family businesses have a better chance of surviving the recession, but few family businesses survive three generations. Is it worth keeping the business in the family?