When a car stolen by joy-riders crashes in Hull city centre the traffic cops call in Oscar Nine Nine, the police chopper, to try to round up all the runners. Meanwhile, in nearby Grimsby, they are too late to save another stolen car from being torched.