Mortuary worker, sewer engineer, sex worker, refuse collector… how do the people who do society's dirtiest jobs manage to make their occupations seem more palatable?