From architect John Nash - who designed Marble Arch - to West End department stores, Huw Edwards looks at how the Welsh made their mark on London.