Ferns: Without seeds or flowers, ferns have managed to seduce naturalists and gardeners with their delicate beauty, shapes and colours for centuries. Lionel Kelleway investigates.