Christine Evans investigates the medical, legal and moral minefield of whether carers should now be allowed to help someone terminally ill end their life in dignity.