When divorced Nora moves home, her daughter makes a disturbing new friend. Saskia Reeves reads Frances Tomelty's spooky tale.