Catherine Bott looks at Cavalli's opera La Calisto and how approaches to this work have developed since the pioneering recording and performances by Raymond Leppard.