David Fanshawe has spent over 10 years recording singers across the Pacific Islands. He talks to Aled Jones about his travels and Tahitian and French Polynesian choral traditions.