Robin Denselow tells the story of The Bhundu Boys, who brought their infectious hybrid of traditional African music to the UK in the 1980s.