Chris Ledgard recalls the battle within the BBC to make programmes about homosexuality in the 1950s and 60s.