Former Daily Mail head of sport Bryan Cooney chronicles the souring of the love affair between sports stars and the media. When and why did it all go wrong?