God, Pirates and Ovaltineys: Sean Street investigates the history of the cultural battle between the BBC and commercial radio, which goes back to the 1920s.