The Archers - 30/03/2008

Will tells Nic how happy he is with her. He wants them all to go on holiday the following Tuesday! He suggests visiting his Aunt Rosie in Great Yarmouth and staying in a nearby hotel. Nic thinks it's a wonderful idea and is extremely excited. She hadn't realised, though, that Will would be taking George too, if he gets the OK from Emma. Will goes to see Emma to ask if George can go on holiday. Emma has initial reservations but, after Will assures her that everything is fine, she agrees. Although Brian is supposed to be taking a back seat, he can't help pointing out to Adam that he has noticed mildew on the wheat. Adam tells Brian that he has already dealt with it, leaving Brian feeling put out. Adam is irritated by his interference and says if he needs help, he will ask for it. Jennifer tries to plan a holiday of their own but Brian is reluctant to go and leave everything in Adam's hands. He tells Jennifer what happened, but she agrees with Adam, making Brian see he is being over-sensitive. They plan a family day out at an otter sanctuary instead. Jennifer assures Brian they will have a lovely day. Episode written by Mary Cutler.