The Archers - 01/09/2010

Nic bumps into Harry at the school gates. He's there with his sister's son Jasper, and tells Nic about his sister's partner running off when he discovered she was pregnant. With both children now at school, Nic considers doing more shifts at the Bull. Will worries about Nic getting tired and overworked, but Nic says it's fine - you meet such nice people working at the pub. Nic and Harry catch up later at the Bull, during Fallon's music night, also joined by Will with kids in tow. Will lays it on thick to Harry about his happy family unit. Helen deals with supplier woes before tomorrow's local food day. When her final customer of the day turns out to be from Environmental Health, she wishes she'd cashed up early. The EHO notes that a chiller is not at a consistent temperature, and asks to see the record book. Helen frantically searches for it before persuading the man to come back tomorrow - she'll have it then. Helen panics that they'll be shut down during her special day, with the press looking on. She admits to Kirsty that she's not coping and is overtired. She's also been worrying about the triple test. She resolves to get a good night's sleep and be fine for tomorrow.