Lemn meets a man who spent 30 years working on the travelling post offices, on which the freezing conditions and the long hours were not as poetic as Auden suggests.