Fruits of the Earth: 4/4. Writer Laura Cumming contemplates the nature of fertility today and argues that visual art has never fully turned its gaze on the subject.