Or to put it another way, what has the husband been up to in Moscow? Alistair McGowan reads Constance Garnett's translation.