Paul Gambaccini explores how stage works have been adapted for the cinema. 1/3: The Boy Friend. Sandy Wilson's classic musical was transformed by director Ken Russell.