Paul Gambaccini explores how stage works have been adapted for the cinema. 2/3: South Pacific was a Pulitzer Prize winning musical directed by Joshua Logan.