Paul Gambaccini explores how stage works have been adapted for the cinema. 3/3: Oliver! Carol Reed directed the screen version of Lionel Bart's hugely successful musical.