Auld Lang Syne has been described as the song that nobody knows, but Songlines aims to put that to rights as John Cavanagh explores the evolution of this famous Burns song.