Phill Jupitus explores the world of the small press poetry magazine, which allow anyone with a verse and the price of a stamp the chance to rub shoulders with the greatest poets.