Dylan Winter reports on otters in the centre of Newport, a rare sighting of egrets arriving in Scotland and bird watchers dusting off their notepads for a new year.