To mark the International Year of Chemistry, Adam Walton visits the Cardiff Institute of Catalysis to explore its work on clean air, safe water supplies and sustainable energy.