Breaking the Silence: Stephen Poliakoff's modern classic is set in post-revolutionary Russia. A man is obsessed with finding a way of bringing sound to the movies.