Nicola Heywood Thomas looks at creative 'firsts' with principals from the Welsh National Opera and performers from all woman production company Theatr Pena.