Nicola Heywood Thomas is joined by Tony Award-winning actor Owen Teale, who is about to perform a bi-lingual play in Tokyo, with Owen having to master Japanese.