The collaboration between National Theatre Wales, physical theatre company Volcano and Welsh National Opera. Jonathan Pryce on returning to Pinter's The Caretaker after 30 years.