Nicola Heywood-Thomas visits Cambridge Jones' exhibition at the Wales Millenium Centre and chats to author John Williams about his new book on Shirley Bassey.