Michael Berkeley talks to novelist Jeanette Winterson. Singers Bjork, Maria Callas, Sarah Connolly and Ian Bostridge, and cellist Natalie Clein are among her chosen performers.