As Whitchurch Hospital in Cardiff marks its centenary, Phil Carradice meets staff, past and present, to discover how mental healthcare in Wales has changed since 1908.