Phil Carradice tells the story of the 8th Baron Howard de Walden, the eccentric English millionaire who became a champion of the Welsh arts and language.