Nine years after Britain and other powers intervened against Serbia in Kosovo, the status of the Balkan province remains undecided. Humphrey Hawksley reports.