Every year, unseen by the rest of the world, thousands of refugees cross the freezing waters of the Tumen River into China hoping to escape the repressive regime in North Korea. Olenka Frenkiel investigates.