Stone from the Isle of Portland envelops London's most prestigious buildings, so why do some locals want the quarrying to stop? Helen Mark finds out.