Mariella Frostrup talks to Charles Elton about his novel Mr Toppit, which concerns the dubious legacy of a children's book that becomes successful only after the death of its author.