Mariella Frostrup meets playwright Sebastian Barry, who has also emerged as one of Ireland's leading novelists. He talks about his latest book The Secret Scripture.