Tracy Chevalier, who famously fictionalised the life of the painter Vermeer in Girl with a Pearl Earring, talks to Mariella Frostrup about her new novel Burning Bright.