Tom Service talks to pianist Stephen Hough and looks at the history of the Beggar's Opera, as a new production by the Royal Opera of Britten's reworking opens in London.