Heather Payton investigates how the financial services industry has responded to the needs of the immigrant Polish community in the UK.