The island's neighbours are furious that the town has its own independent public house. Lynn Ferguson's bitter-sweet comedy.