Drama series for four- to six-year-olds about the parallel lives of parents at work and their children who stay with warm-hearted minder Granny Murray. Raymond and Rudi visit Bruges to find new recipes for the buffet car. At the last moment, Raymond remembers to get a surprise present for Lisa.